ориентирам

ориентирам
orient(ate); put (s.o.) on the right track, help (s.o.) to find his bearings
(насочвам) orientate (towards), give (s.o.) a lead (towards)
it ориентирам се 1. find o.'s way, find/get o.'s bearings
ориентирам се към пол. swing towards
ориентирам се в местността find o.'s bearings
ориентирам се no карта take o.'s bearings from a map
умея да се ориентирам have the bump of locality
не мога да се ориентирам not know о. s way about/around
ориентирам се (схващам) бързо/бавно be quick/slow in the uptake
2. (осведомявам се) become acquainted (with); get to know
* * *
ориентѝрам,
гл. orient(ate); put (s.o.) on the right track, help (s.o.) to find his bearings; (насочвам) orientate (towards), give (s.o.) a lead (towards), show s.o. the ropes;
\ориентирам се 1. find o.’s way, find/get o.’s bearings; не мога да се \ориентирам not know o.’s way about/around; \ориентирам се (схващам) бързо/бавно be quick/slow in the uptake; \ориентирам се към полит. swing towards; \ориентирам се по карта take o.’s bearings from a map; умея да се \ориентирам have the bump of locality;
2. (осведомявам се) become acquainted (with); get to know.
* * *
1. (насочвам) orientate (towards), give (s. o.) a lead (towards) 2. (осведомявам се) become acquainted (with); get to know 3. it ОРИЕНТИРАМ ce find o.'s way, find/get o.'s bearings 4. orient(ate);put (s. o.) on the right track, help (s. o.) to find his bearings 5. ОРИЕНТИРАМ ce no карта take o.'s bearings from a map 6. ОРИЕНТИРАМ се (схващам) бързо/бавно be quick/slow in the uptake 7. ОРИЕНТИРАМ се в местността find o.'s bearings 8. ОРИЕНТИРАМ се към пол. swing towards 9. не мога да се ОРИЕНТИРАМ not know о. s way about/around 10. умея да се ОРИЕНТИРАМ have the bump of locality

Български-английски речник. 2013.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Look at other dictionaries:

  • ориентирам — гл. направлявам, напътвам, насочвам, отправям, обръщам, навеждам, повеждам, упътвам, оправям, водя, ръководя гл. осветлявам, осведомявам, информирам …   Български синонимен речник

  • ориентирам се — гл. справям се, насочвам се, направлявам се, ръководя се, оправям се, определям се гл. осведомявам се, осветлявам се, изяснявам си …   Български синонимен речник

  • Навигация (морск.) — Навигация (лат. navigatio, от navigo ‒ плыву на судне), 1) мореплавание, судоходство. 2) Период времени в году, когда по местным климатическим условиям возможно судоходство. 3) Основной раздел судовождения, в котором разрабатываются теоретические …   Большая советская энциклопедия

  • Навигация — I Навигация (лат. navigatio, от navigo плыву на судне)          1) мореплавание, судоходство. 2) Период времени в году, когда по местным климатическим условиям возможно судоходство. 3) Основной раздел судовождения, в котором разрабатываются… …   Большая советская энциклопедия

  • Заход на посадку — Заход на посадку  один из заключительных этапов полета воздушного судна, непосредственно предшествующий посадке. Обеспечивает выведение воздушного судна на траекторию, которая является предпосадочной прямой, ведущей к точке приземления.… …   Википедия

  • ПЛАН ДЕЯТЕЛЬНОСТИ — (оператора) предполагаемая оператором совокупность действий и способов их выполнения. Деятельность оператора реализуется в последовательности действий, каждое из которых обеспечивает решение частной задачи и достижение частичного результата. При… …   Энциклопедический словарь по психологии и педагогике

  • ОРИЕНТАЦИЯ (у животных) — (англ. orientation) определение животными своего местонахождения и направления движения во времени и пространстве. О. осуществляется по определенным внешним ориентирам (термическим, оптическим, акустическим, электрическим и др. градиентам) на… …   Большая психологическая энциклопедия

  • ПАУСТОВСКИЙ Константин Георгиевич — (1892 1968) русский писатель. Мастер лирической прозы. Повести Кара Бугаз (1932), Колхида (1934), обращенные к этическим проблемам преобразования окружающей среды, повесть Мещерская сторона (1939) и рассказы (сборник Летние дни , 1937), рисующие… …   Большой Энциклопедический словарь

  • РЕШЕНИЕ ОРГАНИЗАЦИОННОЕ — выбор, который должен сделать руководитель в процессе осуществления им функций управления и решения конкретных организационных задач. Организационное решение призвано обеспечить продвижение к поставленным перед организацией ориентирам, целям.… …   Экономический словарь

  • Тандлера схема — (J. Tandler, 1869 1936, австрийский анатом) схема расчета проекции долей и извилин большого мозга на кости черепа по наружным костным ориентирам …   Большой медицинский словарь

  • Тейна схема — (G. D. Thane, 1850 1930, англ. анатом) схема расчета проекции желудочков головного мозга на кости черепа по наружным костным ориентирам …   Большой медицинский словарь

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”